Beedigde vertaling geboorte akte


English

With a bachelor's degree in translation and interpreting, and a master's degree in Translation and Intercultural communication, I have been working as freelance English into Dutch translator since 2009. I am passionate about languages and I always strive to get the best results, whether it is a technical manual or a more creative translation such a marketing blog entry or an online app. I’m a freelance translator and proofreader specializing in juridical translations (bachelor's degree in Law and also a master's degree in Penal Business Law). I have a vast experience working in the following sectors: environment, cosmetics, fashion, tourism and trade, also medical and technical translation. I offer language services in the following languages: Dutch, English and Romanian. (go to English - Romanian translating and interpreting: traducerilimbaromana.nl)



Some examples include:

  • Birth certificate (this is the most common document needing translation)
  • Marriage certificate
  • Divorce papers
  • Police records
  • Bank statements
  • And much more!

    Call us today for a free quote
    For a no obligation quote contact us today on 0031655778187 , one of our friendly staff will go through your requirements and provide you with the best possible solution.


    Nederlands

    Ik bezit een bachelorsdiploma in vertalen en tolken en een masterdiploma in vertaling en interculturele communicatie en ik werk sinds 2009 als freelance vertaler Engels-Nederlands. Ik ben gepassioneerd door talen en streef altijd naar de beste resultaten, of dat nu een technische handleiding of een creatievere vertaling, zoals een marketingblogbericht of een app is. Ik ben freelance tolk/vertaler en proeflezer, gespecialiseerd in zakelijk en juridisch vertalen. (Ik bezit ook een bachelorsdiploma rechtsgeleerdheid en een masterdiploma ondernemingsstrafrecht) Ik heb veel ervaring in de sectoren duurzaamheid, milieu, cosmetica, mode, toerisme, handel, technische vertaling, ook medische, juridische en technische vertalingen. Ik bied taaldiensten aan in de volgende talen: Nederlands, Engels en Roemeens. Kijk op Engels - Roemeens vertalen en tolken: traducerilimbaromana.nl)

    Enkele voorbeelden:

  • Geboorteakte (het meest voorkomende document dat vertaald moet worden)
  • Huwelijksakte
  • Echtscheidingspapieren
  • Politiebestanden
  • Bankafschriften
  • En nog veel meer!

    Bel ons vandaag nog voor een vrijblijvende offerte
    Neem contact met ons op voor een vrijblijvende offerte op 0031655778187 . Een van onze vriendelijke medewerkers zal uw wensen doornemen en u de best mogelijke oplossing bieden.



    Contact


    Laura Rivas, Beedigde vertaling geboorte akte
    Laura Rivas
    Tel: 06 29 457 407 romtext@gmail.com
    Daniel Lautaru, Beedigde vertaling geboorte akte
    Daniel Lǎutaru
    Tel: 06 55 778 187 romtext@gmail.com

    Grutterswal 126 8223 AE Lelystad
    Btw-nr.: NL 851323820B01
    KvK-nr.: 54486041

    Beedigde vertaling geboorte akte